第9分钟，大连人打破场上僵局，费煜直传前场，阎相闯摆脱奥克雷的防守横传，商隐禁区爆射破门，大连人1-0领先长春亚泰！第59分钟，长春亚泰后场中路长传球，埃里克反越位成功，单刀破门为长春亚泰扳平比分！场上比分1-1平。 科林在国外工作，为了能够夫妻团聚，玛丽决定离开庄园，临走前，她将孩子们托付给了管家玛莎（琼·普莱怀特 Joan Plowright 饰），并且将秘密花园的钥匙也交给了她。