小说讲述了男主（Weir）与女主（Prapye）第一次相见就被她深深吸引，让他觉得自己不再是一个人，但是女主居然是男主的奶奶，他该如何应对这突如其来的心动？？他只能暗暗提醒自己“她是你的奶奶”。 最后误会消除，王刚不禁慨叹“你是个好人，如果言语能通……”有趣的是，因为要兼顾双方影迷的情绪，影片上映时有两个版本，日本版名为《盲侠大破唐人剑》，结局是座头市要了王刚的命，而香港版则名为《独臂刀大战盲侠》，结局是独臂刀击败了盲侠。